igår kolla jag & dennis på "mamma mia" och herreguuuuuud vilken kass översättning på låtarna.
När dem sjöng "you can dance..blablabla" så hade dem översatt det till "du är dans"  men det va egentligen ingenting jämfört med hur det andra va översatt.. fyfan va sånt är irriterande. Jag som är skiiiit kass, och då menar jag verkligen skit kass, på engelska hade fan gjort de bättre.
Och det värsta va att det är en köpefilm, hade det vatt en nerladdad film hade man kunnat fatta det, men haaaaaallå?! Inkompetenta jävlar! eller nått. 
Jag är sån om jag har sett en bra film så kan jag se den flera gånger men denna vettefaaan om jag kommer se igen. Tack vare översättaren!!! 
Men som dennis sa, det är kanske för att det ska passa på svenska också som dem översatte så konstigt.  
Ajja, skit samma!